This collection of arrangements for the Celtic harp features many of the tunes from my album Ar y Ffin, Sain SCD2206.

The metronome marks, fingerings and other instructions are meant only as guidelines and suggestions. I have left the Welsh traditional tunes without metronome marks, as I feel it is up to the player to interpret the music as they like. The beauty of traditional music is that it is being continually re-interpreted. The following arrangements are my interpretations, and players can either play them as written or, if they prefer, use them as a springboard for their own interpretations.

I play the Celtic harp, and that is my chosen instrument, but these arrangements could equally well be played on the pedal or triple harp, and also on the piano or keyboard (although in this case the fingerings would have to be totally ignored).

My very sincere thanks to Gwenan Gibbard for all her hard work editing this collection. Delyth Jenkins